martes, 15 de junio de 2010

Otros tiempos

de W. H. Auden:

Otros tiempos

Nosotros, como todos los fugitivos,
como las flores que no se pueden cortar
y como las bestias que no necesitan recordar,
vivimos el presente.
.
Muchos se empeñan en decir "Ahora no",
muchos han olvidado cómo
decir "Soy", y se perderían,
si pudiesen, en la historia.
.
Inclinándose, por ejemplo, con la gracia de antaño,
ante la bandera adecuada en el lugar adecuado,
murmurando escaleras arriba, como los antiguos,
sobre lo Mío y lo Suyo, lo Nuestro y lo de Ellos.
.
Como si el tiempo fuese lo que ellos deseaban
cuando todavía tenía la cualidad de quedarse quieto,
como si estuvieran equivocados
al no querer ya pertenecer.
.
No es de extrañar que tantos mueran de pena,
que tantos estén tan solos al morir;
nadie cree en la mentira ni la aprecia:
otros tiempos tienen otras vidas que vivir.

lunes, 7 de junio de 2010

CABEZA Y HOMBROS



Estoy leyendo "Cuentos Reunidos" de Fitzgerald, un tomazo de casi 900 páginas que reúne la obra corta del escritor. Cuando lo comencé me pareció emocionante, esa frescura tan natural que tienen algunos escritores para llevar a la gente hasta el final sin dar un sólo bostezo. A medida que he ido avanzando, sin embargo, me parece un poco pesado por la similitud de contenidos. Digamos que estoy un poco harta de amoríos y sus consecuencias, de hombres pobres que desean ser ricos y de echar a perder la juventud. Está bien durante cien páginas, pero novecientas es demasiado.

De todos modos, a éste también se le perdona todo.
"Permitidme que os hable de quienes son riquísimos. Son diferentes a nosotros. Poseen y disfrutan desde sus primeros años, y esto influye en su carácter: los hace blandos cuando nosotros somos duros, cínicos cuando somos crédulos, de manera que, a no ser que hayas nacido rico, es difícil que los comprendas. Piensan, en lo más profundo de sus corazones, que son mejores que nosotros, porque nosotros hemos tenido que descubrir por nuestra cuenta las recompensas y artimañas de la vida. Incluso cuando penetran en lo más hondo de nuestro mundo, o caen más bajo que nosotros, siguen pensando que son mejores. Son diferentes."

Como he encontrado el cuento con el que comienza el libro ("Cabeza y hombros"), que tanto me gustó, aquí va la dirección:

http://www.alfaguara.com/uploads/ficheros/libro/primeras-paginas/201003/primeras-paginas-cuentos-reunidos.pdf



.